There are those who say
an array of horsemen,
and others of marching men,
and others of ships, is
the most beautiful thing on the dark earth.
But I say it is whatever one loves.
It is very easy
to show this to all:
for Helen,
by far the most beautiful of mortals,
left her husband
And sailed to Troy
giving no thought at all
to her child nor her dear parents,
but was led...by her love alone
an array of horsemen,
and others of marching men,
and others of ships, is
the most beautiful thing on the dark earth.
But I say it is whatever one loves.
It is very easy
to show this to all:
for Helen,
by far the most beautiful of mortals,
left her husband
And sailed to Troy
giving no thought at all
to her child nor her dear parents,
but was led...by her love alone
Now, far away, Anactoria
comes to my mind.
For I would rather watch her
moving in her lovely way,
and see her face, flashing radiant,
than all the force of Lydian chariots,
and their infantry in full display of arms.
No comments:
Post a Comment